Washing your face and hands in the morning, doing the dishes after a meal, doing the laundry, and cleaning the kitchen and bathroom—these seemingly ordinary tasks make up the true rhythm of everyday family life. In the past, when choosing household cleaning and personal care products, people may have focused first on cleaning performance, price, […]
為何水對我們來說如此重要 30年前，Malcolm和Melanie Rands在紐西蘭北部海岸的一個生態村莊創立了ecostore，這裡遍布著清澈的溪流。他們製造的強力、高效果的產品不含有害或不必要的化學物質，旨在保護他們所愛的人和他們稱之為家的環境。 問題在於，即使通過水處理廠，清潔產品中的化學物質微量殘留也可能進入我們的水道和海洋，給大自然帶來問題。例如，一些洗衣劑中使用的磷酸鹽可以軟化硬水，但可能引發藻類的廣泛生長，吸走水中的氧氣，使其他生物窒息，影響生物多樣性。 如果我們希望我們的產品在使用後有效分解，我們在配方中排除的成分和添加的成分一樣重要。這就是為什麼我們對所有產品都適用以下標準： 易生物降解：成分必須易生物降解和/ 或對環境無害。 不傷害水生生物：配方不得對水生生物造成重大擔憂。 細菌沼氣箱友好：配方必須適用於化糞池，並且不得對健康的化糞池過程造成干擾 灰水怎麼辦？ 這是最少使用的水，通常來自浴室的水槽、淋浴、浴缸和洗衣機。我們的許多產品都是“灰水安全”的，這意味著它們可以用於草坪、花圃和樹木（避免食用植物）。這不包括來自馬桶、洗碗機或廚房水槽的水，這些水已被污染並被稱為“黑水”。這就是為什麼你在我們的洗碗和馬桶清潔產品上看不到“灰水安全”標誌的原因。 盡一點點努力 在ecostore，我們相信如果我們都採取小而積極的步驟，這將會造成有意義的差異。以下是你可以幫助保護我們地球上最寶貴資源的三種方法： 注意不要將油、藥品和化學品倒入下水道，並安全處置有毒物質。 組織一次清潔活動，召集你的朋友和家人一起在當地海灘、河流、溪流或濕地進行垃圾清理。 在草地上洗車。草地可以作為天然過濾器，可以捕捉油、污垢和油脂等污染物質，防止其進入雨水下水道。
Why water means the world to us 30 years ago, Malcolm and Melanie Rands founded ecostore on New Zealand’s Northland coast, in an eco-village dotted with pristine streams. The hardworking, highly effective products they created, without harmful or unnecessary chemicals, were designed to protect the people they loved and the environment they called home. The
在整個 ecostore 系列中，我們的塑料瓶混合了甘蔗塑料（一種可再生、可回收的塑料，可在其生長過程中捕獲二氧化碳）和本地採購的再生塑料。使用由甘蔗而不是石化產品製成的塑料可以讓我們從大氣中捕獲二氧化碳而不是釋放它，同時加入可回收的成分，有助於將這種有價值的材料保持在循環中，並減少製造新塑料的需要。這種混合物製造出耐用的瓶子，使用更少的能源和資源，並減少了我們環境中的塑料量。 您可能對這個概念不熟悉，亦對新聞和媒體中充斥著關於塑料包裝及其對環境影響感到困惑。因此，我們覺得有必要準備一張包含 10 個主要問題和答案的清單，以幫助您更好地理解它。 1. 甘蔗如何捕獲碳並減少你的碳足跡？ 植物通過葉子上的小孔從大氣中吸收二氧化碳。它們需要二氧化碳進行光合作用，從而產生醣類，並最終產生更複雜的分子，供植物在生長和新陳代謝中使用。只要不被焚燒，在甘蔗種植過程中（從甘蔗生長到生產）捕獲的二氧化碳在塑料的整個生命週期中都會儲存起來。每公斤糖塑料從大氣中捕獲和儲存大約 2 公斤的二氧化碳。 2. 甘蔗塑料瓶是 100% 可回收的嗎？ 在適合的設施中是可以的。甘蔗基 HDPE（高密度聚乙烯）在物理和化學上與傳統的石化塑料相同。這意味著它可以在用於回收傳統 HDPE（回收標籤 #2）的同一條鏈中進行回收，這與其他無法以這種方式回收的生物基塑料不同。在整個 ecostore 系列中，我們現在將 PCR 回收塑料加入我們的瓶子中 — 這也是 100% 可回收的，並且可以在香港被具有這種專業知識的承包商回收。 3. 可生物降解嗎？ 不，它不可生物降解或堆肥。目前的技術需要可生物降解的塑料通過商業堆肥設施。大洋洲暫時沒有這種技術，因此可生物降解的塑料最終亦只會污染回收流或進入垃圾填埋場，在那裡它的生物降解速度很慢，因此不太理想。與由石化產品製成的塑料一樣，甘蔗塑料是一種可回收材料，可以使用我們已有的設施進行正常回收。如果我們的甘蔗塑料瓶生物降解或被焚燒，捕獲的二氧化碳將被釋放回大氣中，然後出現碳中和。因此它可回收的事實上是一個好處，因為它可以減少碳排放。 4. 為什麼甘蔗塑料如此重要？ 甘蔗塑料減少了對化石燃料的需求。聚乙烯（塑料）通常由石油或天然氣等原材料生產，這些原材料是不可再生的，因為它們來自史前化石，一旦使用就不再容易獲得。同時，用於獲取化石燃料的提取過程與許多負面環境影響有關，包括漏油風險、大面積土地的破壞以及由此產生的生態失衡。 5. 百分之多少的瓶子是來自甘蔗的呢？ 每瓶大約 92%（具體數量因產品類別而異）是由可再生甘蔗塑料製成。甘蔗塑料僅由 Bonsucro 認證的甘蔗（乙醇）供應商製成，Bonsucro 是一家致力於減少甘蔗生產對環境和社會影響的全球非營利組織，同時認識到經濟可行性的重要。我們所有的瓶子現在都含有回收塑料和糖塑料的混合物。目前，這不包括我們的瓶蓋、唇膏管和我們由標準 HDPE 塑料製成的家庭裝容器。我們也在努力改變這些，但首先想專注於我們的大部分包裝以產生最大的影響。 6.甘蔗是從哪裡來的？ 巴西。 90% 的甘蔗種植和收穫集中在巴西中南部地區，該地區距離亞馬遜雨林 2500 多公里。種植面積的擴大受到甘蔗農業生態分區政策的監管，該政策是聯邦政府於 2009
Across the ecostore range, our plastic bottles now contain a mix of Sugar Plastic – a renewable, recyclable plastic that captures CO2 as it grows – and locally-sourced recycled plastic. Using plastic made from sugar instead of petrochemicals lets us capture CO2 from the atmosphere rather than releasing it while incorporating recycled content helps keep
Q&A on sugar plastic: solving the mystery Read More »
目前，氣候變化和塑料污染是我們所有人面臨的兩大挑戰。最近我們注意到越來越多的人在談論塑料問題，這很好，因為這是一個需要解決的問題。 自 1993 年 ecostore 成立以來，我們一直致力於生產對人類和世界更安全的產品。這一理念與確保我們創造盡可能可持續的包裝相輔相成 — 這對我們來說非常重要而我們非常重視這一個責任。 大多數塑料是由不可再生的石化產品製成的。提取過程和轉化為塑料將碳釋放到大氣中，加劇了氣候變化。因此在幾年前我們挑戰自己，尋找一種對我們地球更安全的包裝替代品。 我們找到了一個：由甘蔗製成的塑料。 來自巴西並可持續採購 我們需要找到一種能夠滿足最高社會和環境責任標準的傳統塑料替代品，而我們將甘蔗塑料確定為最佳選擇。我們的甘蔗塑料有助於減少你的碳足跡，我們亦已經完成了我們的功課，以確保它在幕後也是一個可持續的選擇。 我們選擇甘蔗塑料的原因有很多，但最好的一個是它來自可再生資源 — 可以從我們的大氣中去除碳：隨著甘蔗的生長，它會從大氣中吸收碳，就像樹木一樣。甘蔗殼甚至在製造甘蔗塑料的工廠中產生生物電，使生產過程更加可持續。 巴西 90% 的甘蔗種植和收穫集中在距亞馬遜雨林地區 2000 多公里的地方，政府監管框架禁止在生物多樣性水平高的地區種植。甘蔗通常種植在退化的牧場上，有助於恢復土壤；甘蔗渣是壓榨過程中的廢物，通常用於發電以供應整個乙醇生產過程。作物主要靠雨水灌溉，並使用有機肥料生產。同樣，甘蔗生產是根據種植者/供應商行為準則進行的，該準則賦予工人新的權利並確保他們擁有更好的生活質量。 我們的夢想：一個更美好的世界 自 2014 年改用甘蔗塑料以來，我們已經減少了 7,676 噸排放到空氣中的碳（並且還在增加） — 這相當於駕駛汽車從香港到上海 25,000 次！ 我們位於奧克蘭的工廠也是澳大利亞唯一一家獲得 ISO9001, ISO14001, Toitu Enviromark Diamond, 和 Toitu CarboNZero 認證的製造商。這些認證是您保證我們的產品是在尊重和關心我們的環境的情況下製造的。自 2011 年以來，我們還通過促進新西蘭本土森林再生和投資可再生能源發電來抵消碳排放。 在整個 ecostore 零售範圍內，我們的瓶子現在包含可再生甘蔗塑料和再生塑料的混合物，而我們認為這是目前最好的組合。雖然我們的甘蔗塑料瓶在我們的奧克蘭工廠是 100% 可回收的，再被重新製成新的瓶子。但我們非常清楚，任何未正確回收的塑料最終都會進入垃圾填埋場並污染海洋。我們的願景是實現零浪費 — 這就是為什麼我們將不斷創新以使我們的包裝盡可能具有可持續性。（請注意：我們的 4.5kg、5kg、5L 和 20L 散裝規格由標準
Right now, climate change and plastic pollution are two of the biggest challenges we all face. Recently we’ve noticed that more people are talking about the plastic problem – which is great – because it’s an issue that needs to be tackled. Since ecostore started in 1993, we’ve been committed to making products that are
A sweet approach to the plastic problem Read More »
Help us make some noise for the Underbirds! New Zealand’s native birds are amazing. But according to Forest & Bird, 80% are in trouble! As a proudly Kiwi company, we want to help turn this statistic around. That’s why in 2021, we’re making some noise for New Zealand’s ‘Underbirds’, by donating 50c from every Limited
Back the Underbirds: Limited Edition Handwash Read More »
ecostore 唔只係關注財務上嘅業績，品牌嘅核心價值係為咗令世界變得更安全，將大家嘅健康放喺首位，為大家提供不含有害化學物質嘅產品選擇。 當地球嘅未來同人類嘅健康比過往任何時候都更加危險時，我哋意識到品牌需要做更多嘅事情。因此，我哋好高興宣佈，喺 2021 年 8 月，ecostore 已經為我哋喺澳洲嘅業務獲得咗嚴格嘅 B Corp 共益企業認證。 B Corp 共益企業係一啲致力減少社會不平等、降低貧困水平、打造更健康環境，以及創造更多有意義嘅高質量工作機會嘅企業。我哋嘅總裁Pablo Kraus 分享咗成為 B Corp 共益企業對品牌嘅意義，同埋呢個認證對顧客嘅重要性。 獲得 B Corp 共益企業認證點樣同ecostore嘅企業目的保持一致？ ecostore 嘅企業目的係令世界變得更安全，由每一個人、每一個家庭做起。呢個同成為 B Corp 共益企業 係相當一致嘅，因為我哋利用我哋嘅資源令世界變得更美好。 點解要成為 B Corp 共益企業？ B Corp 共益企業嘅吸引之處，就好似ecostore一樣，佢嘅目的係關愛人類同地球，無論係現在定係未來。 B Corp 共益企業係企業（而唔係個人或者慈善機構），而呢啲企業將業務嘅基礎建立喺關注環境、社區同埋員工嘅文化之上。成為 B Corp 共益企業就係利用我哋作為企業擁有嘅金錢、人力同埋關係去幫助世界變得更美好，係我哋一直奮鬥緊嘅事。 眾所周知，要拎到B Corp 共益企業認證係極具有挑戰性。你可唔可以分享一下呢個過程？ 呢個係一個好長嘅過程！首先，我哋檢查 B 型企業影響評估 (BIA)
為 B 驕傲：ecostore 正式成為B Corp 共益企業 Read More »
At ecostore, we’ve never just focused on the ‘money’ side of the business. For us it’s always been about making the world a safer place, putting people’s health first and helping them choose products without nasty chemicals. But when the future of our planet and the health of communities are more pressing than ever, we
Proud to B: ecostore is now a B Corp™ Read More »
香港中文 
English (New Zealand)