ecostore 推出口腔護理系列 | Announcing the launch of our new Oral Care range

我哋好開心宣布推出新嘅口腔護理系列 – 牙膏,漱口水同牙刷。呢個系列嘅產品使用安全同天然成分製造,牙刷亦係由植物塑料製成,確保佢哋對你同環境都更安全。呢個將係新西蘭超市中唯一可以搵到嘅全天然口腔護理系列。

我哋嘅牙膏同漱口水係用木蘭樹皮提取物同卡努卡油製造,幫助減少牙菌斑,防止牙垢積聚,對抗蛀牙,消除導致口氣嘅細菌。天然精油包括薄荷,留蘭香,薄荷醇同丁香葉,係合成香料嘅替代品,提供持久嘅新鮮感。

越來越多嘅消費者對不同類別嘅產品對環境同健康嘅影響感到擔憂。已經有一段時間不停有消費者要求我哋提供更安全嘅口腔護理產品。我哋聽過並用咗天然衍生嘅成分創造咗一系列產品,呢啲成分不含SLS,三氯生,氟化物同對羥基苯甲酸酯。我哋很高興能夠分享我哋一直努力同消費者共同開發嘅成果。

由獨立實驗室對產品進行測試,以證明牙膏同漱口水喺減少口腔中發現嘅四種主要細菌方面嘅有效性,呢啲細菌會導致蛀牙同牙齦有關嘅疾病。牙膏亦都被證明可有效減少牙齒上牙菌斑嘅積聚。

 

We are so pleased to announce the launch of our new oral care range – toothpaste, mouthwash and toothbrush. The new range uses safer, naturally derived ingredients and the toothbrush is made from plant plastic, ensuring they are safer for you and the world. This will be the only full range of naturally derived oral care products available in New Zealand supermarkets.

Our new toothpaste and mouthwash use magnolia bark extract and Kanuka oil, to help reduce plaque, prevent tartar build-up, fight cavities and protect against germs that cause bad breath. Natural essential oils including peppermint, spearmint, menthol and clove-leaf are used as an alternative to synthetic flavours to provide a long-lasting freshness.

There is growing consumer concern about the environment and health effects of some conventional products across many categories. For a while we’ve had consumers ask us for safer oral care products. We’ve listened and have created a range using naturally derived ingredients that are free from SLS, triclosan, fluoride and parabens. We’re excited to now be able to share these products we’ve been working hard to develop with our consumers.

Testing was carried out by independent laboratories on the products to demonstrate the toothpaste and mouthwash’s effectiveness in reducing the four main bacteria found in the mouth, which are associated with causing cavities, decay and gum disease. The toothpaste was also shown to be effective in reducing the build-up of plaque on teeth.

Find out more about the range here

 

 

zh_HK香港中文版

Stay in touch